Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstellhebel (n.) , {tech.}
    عتلة الضبط {تقنية}
    relevante Treffer
    das Brecheisen (n.) , {Build.}
    عَتَلَة {بناء}
    der Montagehebel (n.) , {Auto.}
    عتلة فك {سيارات}
    die Brechstange (n.)
    العَتَلَة
    die Hebestange (n.) , {Build.,carp.}
    عَتَلَة {بناء،نجارة}
    der Knebel (n.) , {tech.}
    عتلة مفصلية {تقنية}
    der Sperrhebel (n.) , {Auto.}
    عَتَلَة تَثْبِيت {سيارات}
    der Montierhebel (n.) , {Auto.}
    عتلة فك الإطارات {سيارات}
    die Wippe (n.) , {tech.}
    عتلة تأرجح {تقنية}
    der Wählhebel (n.) , {tech.}
    عتلة السرعات {تقنية}
    der Hebelgriff (n.)
    مقبض العتلة
    der Bedienhebel (n.) , {tech.}
    عتلة التشغيل {تقنية}
    das Hebelgesetz (n.) , {Physik}
    قانون العتلة {فزياء}
    der Ventilstößel (n.) , {tech.}
    عتلة دفع الصمام {تقنية}
    die Kulisse (n.) , {tech.}
    عتلة ذات نقطة دوران متحركة {تقنية}
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    kalibrieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Einstellknopf (n.) , {tech.}
    زر الضبط {تقنية}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    justieren (v.)
    ضَبَطَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    reglementieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    glätten (v.)
    ضَبَط
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    bezähmen (v.)
    ضَبَط