Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Open-Source-Hardware (n.) , {Comp}
    عتاد مفتوح المصدر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Open-Source-Software (n.) , {Comp}
    برنامج مفتوح المصدر {كمبيوتر}
    die Montur (n.)
    عَتَادٌ
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {Krieg}
    عَتَادٌ
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    عَتَاد
    militärisches Gerät (n.) , {mil.}
    عتاد عسكري {جيش}
    die Hardware (n.)
    عتاد الحاسوب
    die Hardware (n.) , {Comp}
    العتاد الصلب {كمبيوتر}
    die militärische Hardware
    العتاد العسكري
    die Netzwerkkomponente (n.) , Pl.
    عتاد الشبكة
    die Hardwareinstallation (n.) , {Comp}
    تثبيت عتاد الحاسوب {كمبيوتر}
    die Hardwarebeschleunigung (n.) , {Comp}
    تسريع عتاد الحاسب {كمبيوتر}
    die Hardwarebeschreibungssprache (n.)
    لغة توصيف العتاد
    schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
    خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    auf
    مَفْتُوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    aufgeschlossen (adj.)
    مفتوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    der offene Deich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز مَفْتوح {بيئة}
    das Amphitheater (n.)
    مسرح مفتوح
    offener Vertrag
    عقد مفتوح