Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Trainingspensum (n.)
    عبء التدريب
    relevante Treffer
    der Überhang (n.)
    عبء
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    das Pensum (n.)
    عِبْءٌ
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Traglast (n.)
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Bürde (n.)
    عِبْءٌ
    die Arbeitsbelastung (n.)
    عبء العمل
    der Grundstückslast (n.) , [pl. Grundstückslasten] , {Wirt}
    عبء عقاري {اقتصاد}
    die Steuerlast (n.) , {Wirt}
    عبء الضريبة {اقتصاد}
    die Abgabenlast (n.)
    العبء الضريبي
    das Arbeitspensum (n.)
    عبء العمل
    die Haushaltsbelastungen (n.) , Pl., {Wirt}
    عبء الميزانية {اقتصاد}
    die Umweltbelastung (n.) , {Umwelt}
    العبء البيئي {بيئة}
    auslasten (v.)
    زاد العبء
    die Steuerbelastung (n.) , {Recht}
    عبء ضريبي {قانون}
    die Beweislast (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Arbeitslast (n.)
    عِبْءُ العمل
    die Arbeitsbeanspruchung (n.)
    عِبْءُ العمل
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مزدوج
    die Schuldenlast (n.)
    عبء الدين
    die ewige Bürde
    العبء الأبدي
    die psychische Belastung
    العبء النفسي
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    die Verwaltungsbelastung (n.) , {verwaltung.}
    العبء الإداري {إدارة}
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die Kostenbelastung (n.)
    عبء التكاليف
    die Arbeitsüberlastung (n.)
    عبء العمل
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مضاعف