Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    relevante Treffer
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    die Wohnsituation (n.)
    ظروف السكن
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Wohnverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Geländebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التضاريس
    die Konjunktionaladverbien (n.) , Pl.
    ظروف العطف
    medizinische Gegebenheiten (n.) , Pl., {Med}
    الظروف الطبية {طب}
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    ظروف معقمة {طب}
    die Prüfungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الامتحان
    die Präpositionaladverbien (n.) , {lang.}
    تراكب الظروف {لغة}