Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Folgeantrag (n.) , {verwaltung.}
    طلب مُتابعة {إدارة}
    relevante Treffer
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    طلب المتابعة القضائية/ الجنائية {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    طلب المتابعة القضائية {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    طلب المتابعة الجنائية {قانون}
    der Asylfolgeantrag (n.)
    طلب متابعة اللجوء
    die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
    مُتَابَعَةٌ [ج. متابعات]
    das Fortsetzen (n.) , {Comp}
    متابعة {كمبيوتر}
    die Nachbereitung (n.)
    متابعة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Weiterführung (n.)
    مُتَابَعَة
    der Folgeartikel (n.) , {Comp}
    مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
    die Nachkontrolle (n.)
    المُتَابَعَةُ
    die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
    مُتَابَعَةٌ [ج. متابعات]
    die Verlaufskontrolle (n.)
    مُتَابَعَةٌ
    die Weiterverfolgung (n.) , {Recht}
    متابعة {قانون}
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Nachverfolgung (n.) , {Comp}
    مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُتَابَعَةٌ
    der Weiter-Button (n.) , {Comp}
    زر متابعة {كمبيوتر}
    die Nachuntersuchung (n.) , {Med}
    فحص المتابعة {طب}
    die Telementoring (n.) , Sing., {Bildung}
    متابعة عن بعد {تعليم}
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl.
    متابعة المرض
    der Nachsorgetermin (n.) , {Med}
    موعد المتابعة {طب}
    die Folgebescheinigung (n.) , {Med}
    شهادة متابعة {طب}
    die Folgesitzungen (n.) , Pl., {Med}
    جلسات المتابعة {طب}
    der Latch-up-Effekt (n.) , {elect.}
    قفل المتابعة {كهرباء}
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    إجراءات المتابعة
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    أساليب المتابعة
    der Nachbeobachtungszeitraum (n.) , {Med}
    مدة المتابعة {طب}
    der Lenkungsausschuss (n.) , [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة متابعة {سياسة}