Deutsch-Arabisch
    Verb
    aufschwimmen (v.)
    طفا على السطح
    relevante Treffer
    auf dem Dach
    على السطح
    auftauchen (v.) , {tauchte auf / auftauchte ; aufgetaucht}
    طَفَا
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    طَفَا
    schwimmen (v.) , {schwamm ; geschwommen}
    طَفَا
    flottieren (v.) , {ind.}
    طَفَا {صناعة}
    hervortreten (v.) , {trat hervor | hervorgetreten}
    طَفَا
    die Penthousewohnung (n.)
    شقة على السطح
    auf dem Mond
    على سطح القمر
    die Penthauswohnung (n.)
    شقة على السطح
    oberflächenschonend (adj.)
    لطيف على السطح
    das Dachatelier (n.)
    استوديو على السطح
    herunschweben (v.)
    طَفَا لأسفل
    die Lakune (n.) , {Med}
    إنتفاخ على سطح مساحة {طب}
    die Mondlandung (n.) , {astron.}
    الهبوط على سطح القمر {فضاء وعلوم طيران}
    oberflächenmontiertes Bauelement (n.) , {ind.}
    المكوِّن المثبَّت على السطح {صناعة}
    die Dachlawine (n.)
    سقوط الجليد من على السطح
    die Wasserung (n.) , form., Sing., {aeron.,Geom.,mar.,tech.,transport.}
    الهبوط على سطح الماء {ملاحة،هندسة،بحرية،تقنية،نقل}
    der Aufsatzbecken (n.)
    حوض يُركَّب على سطح أفقي
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    شقَّةٌ مبنيّة على سطح بنايَةٍ {بناء}
    bodenbündiger Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب على مستوى سطح الأرض {تقنية}
    kubisch flächenzentrierte Gitter
    شبكات مكعبة تركز على السطح
    die Fahrbahnmarkierungen (n.) , Pl., {Auto.,transport.}
    العلامات الموجودة على سطح الطريق {سيارات،نقل}
    das Rückstrahlvermögen (n.) , {astron.,Physik,Scie.}
    قدرة سطح على عكس أشعة {فضاء وعلوم طيران،فزياء،علوم}
    der PeIlect-Effekt (n.) , {Acous.}
    تأثيرات كروية على سطح السجل {صوتيات}
    die Notwasserung (n.) , {aeron.,Geom.,mar.,tech.,transport.}
    هبوط اضطراري على سطح الماء {ملاحة،هندسة،بحرية،تقنية،نقل}
    der Bootsmann (n.) , {mar.,mil.}
    ضابط الصف المسؤول عن العاملين على سطح السفينة {بحرية،جيش}
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ سطح-سطح {جيش}
    das Design (n.) , [pl. Designs] , {Comp}
    سَطْح {كمبيوتر}