Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mautpflichtig (adj.) , umgang.
    طرق عليها كارتة {مصر}
    relevante Treffer
    die Mautgebühr (n.)
    كارتة استخدام الطرق
    die Maut (n.)
    كَارتة {مصر}
    mautfrei (adj.) , {Auto.}
    بدون كارتة {سيارات}
    die Mauterfassung (n.)
    تحصيل الكارتة
    die Autovignette (n.)
    ملصق كارتة سيارة
    die Mautstraße (n.)
    طريق علية كارتة
    die Innenstadtmaut (n.)
    كارتة وسط المدينة
    die Mauterhebung (n.)
    فرض رسوم كارتة
    die Autobahnvignette (n.)
    كارتة الطريق السريع
    die Mautstelle (n.)
    محطة دفع الكارتة
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    die Strahlen und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
    الأشعة والعمليات عليها {رياضيات}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    Determinate und und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
    المحدودات والعمليات عليها {رياضيات}
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    protestierter Wechsel {Comp}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    unüberwindlich (adj.)
    لا يمكن التغلب عليها
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها