Deutsch-Arabisch
    Verb
    طَرَقَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    strecken {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    einschlagen {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    hämmern {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    stauchen {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    hauen
    طَرَقَ
    durchtreiben
    طرق {مسمار}
    etw. ausschmieden {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    Substantiv
    طَرْقٌ مص. طَرَقَ   |  طَرْق مصدر طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في   |  طُرَق جمع طُرْقة   |  طُرُق جمع طَريقَة
    das Klopfen
    طَرْق
    das Ausschmieden {tech.}
    طرق {تقنية}
    das Gehämmer
    الطرق
    relevante Treffer
    die Rechtsbefehlsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbefehlsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Rechtsmittelbelehrung (n.) , [pl. Rechtsmittelbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات حول طرق الطعن القانونية {قانون}
    militärische Mitteln {Pol}
    طرق عسكرية {سياسة}
    das Straßennetz (n.) , [pl. Straßennetze]
    شبكة الطرق
    das Rechtsmittel (n.) , [pl. Rechtsmittel] , {Recht}
    طرق الطعن {قانون}
    die Befehlswege (n.) , {Pol}
    طرق إيصال الأوامر {سياسة}
    das Straßennetz (n.) , [pl. Straßennetze]
    شبكة طرق
    das Verkehrsnetz (n.) , [pl. Verkehrsnetze]
    شبكة طرق
    die Autobahngebühren (n.) , [pl. Autobahngebühren]
    رسوم على الطرق السريعة
    anklopfen (v.) , {klopfte an ; angeklopft}
    طرق الباب
    die Seewasserstraßen (n.)
    الطرق البحرية
    die Binnenwasserstraßen (n.) , [pl. Binnenwasserstraßen] , {Pl.}
    الطرق المائية الداخلية
    die Straßenkreuzung (n.) , [pl. Straßenkreuzungen]
    تقاطع الطَرق
    die Verkehrswege (n.) , {Pl.}
    طرق التجارة
    der Scheideweg (n.)
    مفترق الطرق
    die Transitwege (n.) , {Pl.}
    طرق مرور
    die Lieferwege (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    طرق الإمداد {اقتصاد}
    die Straßensperren (n.) , {Pl.}
    حواجز الطرق
    die Zahlungsarten (n.) , {Wirt}
    طرق الدفع {اقتصاد}
    die Schnittstelle (n.)
    مفترق طرق