Deutsch-Arabisch
    ...
    ein kaltes Gericht
    طبق بارد
    relevante Treffer
    kühl (adj.) , [kühler ; am kühlsten ]
    بَارِدٌ
    kaltes Blut
    دم بارد
    eisig (adj.) , [eisiger ; am eisigsten ]
    بَارِدٌ
    reserviert (adj.) , [– - ; - ]
    بَارِدٌ
    lieblos (adj.) , [liebloser ; am lieblosesten ]
    بَارِدٌ
    leidenschaftslos (adj.)
    بَارِدٌ
    kaltblütig (adj.) , {Zoo}
    بَارِدُ الدَّم {عالم الحيوان}
    wechselwarm (adj.) , {Zoo}
    بَارِدُ الدَّم {عالم الحيوان}
    kaltblütig (adj.)
    ذو دم بارد
    stumpf (adj.) , [stumpfer ; am stumpfsten ]
    بَارِدٌ
    steif (adj.) , [steifer ; am steifsten ]
    بَارِدٌ
    kalt (adj.) , [kälter ; am kältesten ]
    بَارِدٌ
    frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
    بَارِدٌ
    eiskalt (adj.)
    بَارِدٌ
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    vollstrecken (v.) , {Recht}
    طَبّق {قانون}
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    seelenruhig (adj.)
    بارد الأعصاب
    kaltes Acryl {Med}
    الأكريل البارد {طب}
    gefühlskalt (adj.)
    بارد الأعصاب