Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haarkranz (n.) , {Frauenfrisur}
    ضفائر شعر ملتفة حول الرأس
    relevante Treffer
    die Kopfhaare (n.)
    شعر الرأس
    die Kopfbehaarung (n.)
    شعر الرأس
    das Deckhaar (n.)
    الشعر في قمة الرأس
    die Stirnlocke (n.) , [pl. Stirnlocken]
    شَعرُ مقدَّم الرأس
    kinnlange Haare (n.)
    شعر الرأس واصلٌ إلى الذقن
    das Zöpfchen (n.)
    ضَفَائِر
    die Spiersträucher (n.) , Pl., {Botanik}
    ملتفة الثمار {نبات}
    die Drehwurzen (n.) , Pl., {Botanik}
    مُلتفة الزهر {نبات}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    verzinktes Drahtgeflecht (n.) , {tech.}
    ضفائر سلكية مجلفنة {تقنية}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    überleiten (v.)
    حول {من موضوع إلى آخر}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    حَوَّلَ
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    حَوَّلَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    حَوَّلَ
    umrechnen (v.)
    حَوَّلَ {المبلغ أو المقدار إلى واحدة أخرى أو عملة أخرى}
    rund um (adv.)
    حَوْلَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    حَوَّلَ
    überstellen (v.)
    حَوَّل
    umher (adv.)
    حَوْلَ
    ungerfähr (adv.)
    حَوْلَ
    peridental (adj.) , {Med}
    حَوْل السِّنّ {طب}
    verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
    حَوَّلَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    حَوَّلَ
    umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
    حَوَّلَ
    etw. in etw. umsetzen (v.)
    حَوَّلَ
    umschalten (v.)
    حَوَّلَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    حَوَّلَ