Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Konkurrenzdruck (n.)
    ضغط المنافسة
    relevante Treffer
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    der Wetteifer (n.)
    منافسة
    die Mitbewerberin (n.)
    مُنَافِسة
    der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    der Wettbewerb (n.) , [pl. Wettbewerbe] , {Pol}
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات] ، {سياسة}
    der Konkurrenzkampf (n.)
    مُنَافَسَةٌ
    die Rivalität (n.) , [pl. Rivalitäten]
    مُنَافَسَةٌ
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    konkurrenzierende Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة منافسة {اقتصاد}
    der Hyperwettbewerb (n.) , {Wirt}
    منافسة محتدمة {اقتصاد}
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Wettkampfergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج المنافسة
    die Wettkampfmannschaft (n.) , {Sport}
    فريق المنافسة {رياضة}
    die Konkurrenzunternehmen (n.) , Pl.
    الشركات المنافسة
    der Kooperationswettbewerb (n.)
    المنافسة التعاونية
    das Konkurrenzverbot (n.) , {Wirt}
    حظر المنافسة {اقتصاد}
    seine Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
    أزاح منافسه {اقتصاد}
    der Sprachwettbewerb (n.)
    المنافسة اللغوية
    der Sportwettkampf (n.) , {Sport}
    منافسة رياضية {رياضة}
    der Verdrängungswettbewerb (n.)
    منافسة إقصائية
    die Wettbewerbsintensität (n.) , {Wirt}
    شدة المنافسة {اقتصاد}
    das Wettbewerbsprogramm (n.) , {Wirt}
    برنامج المنافسة {اقتصاد}
    der Preiswettbewerb (n.)
    المنافسة السعرية
    der Teamwettbewerb (n.)
    فريق المنافسة
    geschäftlicher Wettbewerb (n.) , {Wirt}
    المنافسة التجارية {اقتصاد}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    بنود المنافسة
    die Konkurrenzklausel (n.)
    شروط المنافسة
    die Wettbewerbsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط المنافسة {اقتصاد}
    das Konkurrenzgeschäft (n.) , [pl. Konkurrenzgeschäfte] , {Wirt}
    شركة منافسة {اقتصاد}