Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht realisierte Umsatzsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}
    die MwSt. (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة {كمبيوتر}
    die Mehrwertsteuer (n.) , [pl. Mehrwertsteuern] , {Wirt}
    ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Mehrwertsteuerermäßigung (n.)
    تخفيض ضريبة القيمة المضافة
    die Ausgangssteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإخراج {كمبيوتر}
    die Umsatzsteuererklärung (n.) , {Recht}
    إقرار ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    das Umsatzsteuergesetz (n.) , {Recht}
    قانون ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    die Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإدخال {كمبيوتر}
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق في خصم ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    die Eintragungsnummer der Mehrwertsteuer (n.) , {Wirt}
    رقم التسجيل في ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Rückerstattung der Schweizer Mehrwertsteuer {Wirt}
    استرداد ضريبة القيمة المضافة السويسرية {اقتصاد}
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    zzgl. MwSt. abbr.
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    mehrwertsteuerpflichtig (adj.)
    ملزم بأداء ضريبة القيمة المضافة
    zuzüglich Mehrwertsteuer
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    Alle Preise zzgl. MwSt. {Wirt}
    جميع الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Bescheinigung zur Mehrwertsteuerbefreiung {Wirt,Recht}
    وثيقة إعفاء من دفع ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد،قانون}
    Preis inkl. gesetzl. MwSt.
    السعر شاملًا ضريبة القيمة المضافة القانونية
    Alle Preise inkl. MwSt. {Wirt}
    جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة مبيعات غير قابلة للاسترداد {كمبيوتر}
    der Nettoinventarwert (n.) , {Wirt}
    القِيمَةُ الصَّافِيَةُ المُحَقَّقَةُ {اقتصاد}
    Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {Wirt}
    الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
    die Zusatzsteuer (n.)
    الضريبة المضافة
    die MwSt-Bescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة الضريبة المضافة {اقتصاد}
    der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte] , {Wirt}
    القيمة المضافة {اقتصاد}
    nicht realisierte Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسارة غير المحققة {اقتصاد}
    unrealisierter Gewinn {Comp}
    أرباح غير محققة {كمبيوتر}
    unrealisierter Verlust {Comp}
    خسارة غير محققة {كمبيوتر}
    die Wertschöpfungsschritte (n.) , Pl., {Wirt}
    خطوات القيمة المضافة {اقتصاد}