Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Präventivschlag (n.) , {mil.}
    ضربة استباقية {جيش}
    relevante Treffer
    die Vorwegnahme (n.)
    استباقيَّة
    ein proaktiver schritt
    خطوة استباقية
    vorausschauendes Fahren
    القيادة الاستباقية
    antizipatives Sicherungsgeschäft (n.) , {Wirt}
    معاملة تحوط استباقية {اقتصاد}
    vorausschauende Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات مضادة استباقية
    der Zufallstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Glücksfall (n.)
    ضربة حظ
    der Glückstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
    ضَرْبَة
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    die Glückssache (n.)
    ضربة حظ
    der Streich (n.) , [pl. Streiche]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Aufschlagfehler (n.) , {Sport}
    ضربه خاطئه {رياضة}
    der Vogelschlag (n.)
    ضربة طير
    der Wärmeschock (n.)
    ضربة شمس
    den Fußball köpfen {Sport}
    ضربة رأسية {رياضة}
    Hitzeschaden
    ضربة الشمس
    der Rückschlag (n.)
    ضربة مرتدة
    der Todesstoß (n.) , {Recht}
    ضربة الموت {قانون}
    das Peitschen (n.)
    ضربة السياط
    der Zweitschlag (n.) , {mil.}
    الضربة الثانية {استراتيجية}، {جيش}
    der Luftschlag (n.) , {mil.}
    ضربة جوية {جيش}
    der Eckstoß (n.)
    ضربة ركنية
    der Doppelschlag (n.)
    الضربة المزدوجة
    das Elfmeterschießen (n.) , {Sport}
    ضربة جزاء {رياضة}
    der Meisterschlag (n.) , umgang.
    ضربة معلم
    die Meisterleistung (n.)
    ضربة معلم
    der Knockout (n.) , {Sport}
    ضربة قاضية {رياضة}