Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ضَجِيجٌ مص. ضَجَّ   |  ضجيج مصدر ضَجَّ بـ
    das Geräusch [pl. Geräusche]
    ضَجِيجٌ
    der Lärm
    ضَجِيجٌ
    der Krach
    ضَجِيجٌ
    der Rabatz umgang., Sing.
    ضَجِيجٌ
    die Geräusche Pl., {Auto.}
    ضَجِيجٌ {سيارات}
    das Rauschen {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَجِيجٌ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Getue
    ضَجِيجٌ
    der Trubel
    ضَجِيجٌ
    das Gepolter
    ضَجيجٌ
    ...
    das Gewummer [pl. Gewummer]
    ضجيج
    relevante Treffer
    die Lärmbekämpfung (n.) , [pl. Lärmbekämpfungen]
    مكافحة الضجيج
    der Geräuschpegel (n.)
    مستوى الضجيج
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    das Kinderlärm (n.)
    ضجيج الأطفال
    der Lärmpegel (n.)
    مستوى الضجيج
    die Ohrgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    ضجيج الأذن {طب}
    der Tinnitus (n.) , {Med}
    ضجيج الأذن {طب}
    die aktive Geräuschdämpfung (n.) , {ANC}, {Auto.}
    تخميد فعّال للضجيج {سيارات}
    die Geräuschdämmung (n.) , {Auto.}
    تخميد الضجيج {سيارات}
    das Fahrgeräusch (n.) , {Auto.}
    ضجيج السير {سيارات}
    die Reifengeräusche (n.) , {Auto.}
    ضجيج الإطار {سيارات}
    das Abrollgeräusche (n.) , {Auto.}
    ضجيج التدحرج {سيارات}
    das elektromagnetische Geräusch (n.) , {elect.}
    ضجيج كهرومغناطيسي {كهرباء}
    die Geräuschspannung (n.) , {elect.}
    ضجيج التلامس {كهرباء}
    das Röhrenrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج أنبوبي {كهرباء}
    der äquivalente Rauschwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الضجيج المكافئة {كهرباء}
    das Widerstandsrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج حراري {كهرباء}
    das Stromverteilungsrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج أنبوبي ينتج عن توزيع التيار {كهرباء}
    das Schrotrauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج كالطلقة {كهرباء}
    der Funkeleffekt (n.) , {elect.}
    ضجيج متذبذب {مرتعش}، {كهرباء}