Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jurisdiktion (n.) , {Recht}
    صَلاحيَّة قَضائيَّة {قانون}
    relevante Treffer
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    صَلاحِيّةٌ {قانون}
    die Validität (n.)
    صلاحية
    die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Vollmacht (n.) , [pl. Vollmachten]
    صَلاَحِيَةٌ
    die Brauchbarkeit (n.) , [pl. Brauchbarkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ
    die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Befugnis (n.) , [pl. Befugnisse] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    der Kontoablauf (n.) , {Comp}
    صلاحية الحساب {كمبيوتر}
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ الصلاحية
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    die Kraftstoffeignung (n.) , {Auto.}
    صلاحية الوقود {سيارات}
    der Gültigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    vollgültig
    ذو صلاحية كاملة
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة الصلاحية
    die Kartengültigkeit (n.)
    صلاحية الكرت
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {Comp}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية
    die Gesetzgebungskompetenz (n.) , {Pol}
    صلاحية التشريع {سياسة}