Deutsch-Arabisch
    ...
    gerahmte Wirkbilder Pl.
    صور محبوكة بإطار
    relevante Treffer
    eingerahmt (adj.)
    مُحاطٌ بإطار
    gerahmt (adj.)
    مُحَاطٌ بِإِطَار
    einrahmen (v.)
    أَحاطَ بِإِطار
    die Schwimmrahmenbremse (n.) , {Auto.}
    مكبح بإطار عائم {سيارات}
    die Brille mit Metallrahmen
    نظارة بإطار معدني
    das gebündelte Rahmensynchronisiersignal (n.) , {com.}
    إشارة استقامة بإطار مثقب {اتصالات}
    die Einzeldokumentschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة بإطار لكل مستند {كمبيوتر}
    filmen (v.) , {filmte ; gefilmt}
    صَوَّرَ
    ablichten (v.)
    صَوَّرَ
    fotografieren (v.)
    صَوَّرَ
    Kamera ab! {tv.}
    صوّر! {تلفزيون}
    Tyros {Geografie}
    صُوْر {لبنان}، {جغرافيا}
    Tyr {Geografie}
    صُوْر {مدينة لبنانية}، {جغرافيا}
    abfotografieren (v.)
    صوّر
    aufnehmen (v.) , {Photog.}
    صَوَّر {تصوير}
    die Fotos (n.) , Pl., {Comp}
    صُوَر {كمبيوتر}
    porträtieren (v.)
    صور
    die Bilder (n.) , Pl., {Comp}
    الصُّور {كمبيوتر}
    drehen (v.) , {tv.}
    صَوَّرَ {فيلم}، {تلفزيون}
    schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
    صَوّر
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    صَوَّرَ
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    صَوَّرَ
    bebildern (v.) , {bebilderte ; bebildert}
    صَوَّرَ
    kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}
    صَوَّرَ
    abzeichnen (v.) , {zeichnete ab / abzeichnete ; abgezeichnet}
    صَوَّرَ
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    صَوَّرَ
    abbilden (v.) , {bildete ab / abbildete ; abgebildet}
    صَوَّرَ
    visualisieren (v.)
    صَوَّرَ
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    صَوَّرَ