Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mädchenstimme (n.)
    صوت بنت
    relevante Treffer
    die Tochter (n.) , [pl. Töchter]
    بِنْتٌ [ج. بنات]
    die Nichte (n.) , [pl. Nichten]
    بنت الأخ
    das Fräulein (n.) , [pl. Fräulein ; Fräuleins [ugs.]] , {Familie}
    بِنْتٌ
    das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen] , {Familie}
    بِنْتٌ [ج. بنات]
    die Cousine (n.)
    بنت العم
    der Backfisch (n.)
    بنت مراهقه
    die Cousine (n.)
    بنت الخال
    ein palästinensisches Mädchen
    بنت فلسطينية
    die Nichte (n.) , [pl. Nichten]
    بنت الأخت
    meine Nichte
    بنت اختي
    das Flittchen (n.) , vul.
    بنت هوى
    die Base (n.) , veraltet.
    بنت الخال
    die Tussi (n.)
    بنت شوارع
    die Hurentochter (n.)
    بنت العاهرة
    die Stieftochter (n.)
    بنت الزوجة
    die Dirne (n.)
    بِنْتُ الهَوَى
    ein betrunkenes Mädchen
    بنت سكرانة
    die Nutte (n.) , [pl. Nutten] , vul.
    بِنْتُ الهَوَى
    die Präsidenten-Nichte (n.)
    بنت اخت الرئيس
    Maryam {Relig.}
    مريم بنت عمران {دين}
    anhalten um (v.)
    طلب يد بنت للزواج
    meine kleine Nichte (n.)
    بنت أخي الصغيرة {أختي}
    sich mit fremden Federn schmücken
    القرعة تتباهى بشعر بنت أختها
    Wie die Mutter, so die Tochter.
    أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    johlen (v.)
    صَوَّتَ