Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anschlusskasten {ind.}
    صندوق توصيل {صناعة}
    die Abzweigdose {elect.}
    صُندوق تَوصيل {كهرباء}
    der Anschlussbox {tech.}
    صندوق توصيل {تقنية}
    relevante Treffer
    der Kabelverteilerkasten (n.) , {elect.}
    صندوق التوزيع والتوصيل {كهرباء}
    die Anschlussbox (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    die Abzweigdose (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Anschlusskasten (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Wandanschlusskasten (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل مثبت على الحائط {كهرباء}
    der Wandel von der Dreieckschaltung zur Sternschaltung und umgekehrt {Bildung,elect.}
    التحويل من التوصيل المثلثي إلى التوصيل النجمي وبالعكس {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {com.}
    تَوْصِيلٌ {اتصالات}
    die Y-Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيل Y {كهرباء}
    die Verbindungslinie (n.) , {elect.}
    خط توصيل {كهرباء}
    das Anschlussrecht (n.) , {Umwelt}
    حَقُّ التوصيل {بيئة}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    تَوصِيل {تقنية}
    die Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط توصيل {اتصالات}
    es wurde zugestellt
    تم التوصيل
    die Empfangsbestätigung (n.) , [pl. Empfangsbestätigungen] , {Wirt}
    تَوْصِيلٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Zuleitung (n.) , [pl. Zuleitungen]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    die Andienung (n.)
    توصيل
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    die Schaltung (n.) , {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    تَوْصِيلٌ {كهرباء}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    die vollständige Verbindung (n.) , {com.}
    تَوْصِيلٌ {كامل}، {اتصالات}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    das elektrische Verbinden (n.) , {elect.}
    توصيل 3 {كهرباء}
    das Gehäuse (n.)
    صُنْدُوق
    das Lösungskästchen (n.)
    صندوق الحل
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Loge (n.)
    صُنْدُوق