Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versorgungsausgleichskasse (n.) , {insur.}
    صندوق تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {تأمين}
    relevante Treffer
    VersAusgIG {Versorgungsausgleichsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    das Versorgungsausgleichsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    die Pensionsansprüche (n.) , Pl.
    حقوق المعاشات التقاعدية
    ein Versorgungsausgleich findet nicht statt. {Scheidungsurteil}, form., {Recht}
    لا تُسوّى حقوق المعاشات التقاعدية. {حكم طلاق}، {قانون}
    die Vorsorgeeinrichtung (n.) , {[schweiz. Pensionskasse als juristische Person]}, {Recht}
    صندوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    der Pensionsfonds (n.)
    صندوق المعاشات التقاعدية
    die Rentenkasse (n.)
    صندوق المعاشات التقاعدية
    das Pensionskassensystem (n.)
    نظام الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
    die Altersversorgung (n.)
    المعاشات التقاعدية
    die Rentenkürzung (n.)
    تخفيض المعاشات التقاعدية
    die Pensionsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات المعاشات التقاعدية
    die Pensionsvorsorge (n.)
    توفير المعاشات التقاعدية
    der Rentenbezug (n.)
    تقاضي المعاشات التقاعدية
    das Rentensystem (n.)
    نظام المعاشات التقاعدية
    die Rentenberechnung (n.)
    حساب المعاشات التقاعدية
    die Rentenberatung (n.)
    نصيحة المعاشات التقاعدية
    das Rentenniveau (n.)
    مستوى المعاشات التقاعدية
    das Rentenpaket (n.)
    حزمة المعاشات التقاعدية
    die Rentenkassen (n.) , Pl.
    صناديق المعاشات التقاعدية
    die Rentenanpassung (n.)
    تعديل المعاشات التقاعدية
    das Pensionssystem (n.)
    نظام المعاشات التقاعدية
    die Rentenkommission (n.)
    لجنة المعاشات التقاعدية
    der Rentenbescheid (n.)
    قرار للمعاشات التقاعدية
    die Vorsorgeaufwendungen (n.) , Pl.
    نفقات المعاشات التقاعدية
    die Vorsorgeversicherung (n.)
    تأمين المعاشات التقاعدية
    die betriebliche Altersversorgung
    المعاشات التقاعدية المهنية
    der Rentenversicherungsverlauf (n.)
    تاريخ تأمين المعاشات التقاعدية
    eine betriebliche Altersversorgung
    نظام المعاشات التقاعدية للشركة
    der Rententräger (n.) , {insur.}
    جهة تقديم المعاشات التقاعدية {تأمين}