Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Klemmenkasten mit Luftisolierung {elect.}
    صندوق أطراف معزول بالهواء {كهرباء}
    ein luftisolierter Klemmenkasten {elect.}
    صندوق أطراف معزول بالهواء {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف معزول الأطوار {كهرباء}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    der Klemmenkasten (n.) , {elect.}
    صندوق الأطراف {كهرباء}
    die Abzweigdose (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Anschlusskasten (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    die Anschlussbox (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مجزىء الأطوار {كهرباء}
    der Klemmenkasten mit Außenleitertrennung (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مفصول الأطوار {كهرباء}
    der Klemmenkasten mit Druckausgleich (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مخفض الضغط {كهرباء}
    der druckfeste Klemmenkasten (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف حاصر للضغط {كهرباء}
    der Wandanschlusskasten (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل مثبت على الحائط {كهرباء}
    abgesondert (adj.)
    مَعْزُولٌ
    solitär (adj.)
    مَعْزُولٌ
    schutzisoliert (adj.) , {tech.}
    معزول {تقنية}
    das abgeschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام معزول {صناعة}
    die gasisolierte Leitung (n.) , {elect.}
    خط معزول بالغاز {كهرباء}
    isoliertes Kabel (n.) , {elect.}
    سلك معزول {كهرباء}
    die Streckentrennung (n.) , {elect.}
    تداخل معزول {كهرباء}
    schallgedämmt (adj.) , {tech.}
    معزول الصوت {تقنية}
    unisoliert (adj.)
    غير معزول
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كابل معزول {كهرباء}
    der Isolani (n.) , {Schach}, {Sport}
    بيدق معزول {رياضة}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزول جلفانيًا {كهرباء}
    wärmegedämmt (adj.)
    معزول الحرارة
    der Isolierdraht (n.) , {elect.}
    سلك معزول {كهرباء}
    der isolierte Gleisabschnitt (n.) , {transport.}
    قطاع معزول من المسار {نقل}
    doppelt isoliert (adj.) , {elect.}
    معزول عزلًا مزدوجًا {كهرباء}
    das Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung (n.) , {elect.}
    طريقة القفاز المعزول {عمل بالملامسة}، {كهرباء}