Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    صراعات بين الأجيال
    relevante Treffer
    Interkulturelle Konflikte Pl.
    الصراعات بين الثقافات
    Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {Pol}
    صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    intergenerationell (adj.)
    بين الأجيال
    die Generationengerechtigkeit (n.)
    مساواة بين الأجيال
    Konflikte lösen
    حل الصراعات
    die Konflikte (n.) , Pl.
    صراعات
    ungelöste Konflikte Pl.
    صراعات قائمة
    ungelöste Konflikte Pl.
    صراعات لم تحل
    das Konfliktmanagement (n.) , {Pol}
    إدارة الصراعات {سياسة}
    der Konfliktherd (n.) , {Pol}
    منطقة صراعات {سياسة}
    die Handelskonflikte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصراعات التجارية {اقتصاد}
    die Machtkonflikte (n.) , Pl.
    صراعات السلطة
    die Konfliktlösungen (n.) , Pl.
    حلول الصراعات
    internationale Konflikte Pl.
    الصراعات الدولية
    Konflikte vermeiden
    تجنب الصراعات
    die Konfliktbewältigung (n.)
    إدارة الصراعات
    die Konfliktminimierung (n.)
    تقليل الصراعات
    die Arbeitskonflikte (n.) , Pl.
    صراعات العمل
    die Konflikte entschärfen {Pol}
    نزع فتيل الصراعات {سياسة}
    die Konfliktfähigkeit (n.)
    قدرة على التعامل مع الصراعات
    generationenübergreifend (adj.)
    عبر الأجيال
    transgenerational (adj.)
    عابر للأجيال
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    ثغرات الأجيال
    nachfolgende Generationen (n.) , Pl.
    الأجيال اللاحقة
    folgende Generationen (n.) , Pl., {Med}
    الأجيال اللاحقة {طب}
    die Generationenhilfe (n.)
    مساعدة الأجيال
    künftige Generationen {Pl.}
    الأجيال القادمة
    überlappende Generationen Pl.
    الأجيال المتداخلة