Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Trauma {psych.}
    صدمة نفسية {علم نفس}
    ...
    die seelische Erschütterung {psych.}
    الصدمة النفسية {علم نفس}
    relevante Treffer
    Psychosoziales Trauma (n.) , {psych.}
    الصدمة النفسية الاجتماعية {علم نفس}
    die posttraumatische Belastungsstörung {psych.}
    اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية {علم نفس}
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    صَدْمة
    die Prellung (n.) , [pl. Prellungen] , {Med}
    صَدْمة {طب}
    der Aufprall (n.) , [pl. Aufpralle]
    صَدْمة
    der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge]
    صَدْمة
    die Fassungslosigkeit (n.)
    صدمة
    die Bestürzung (n.) , [pl. Bestürzungen]
    صَدْمة
    die Traumatisierung (n.)
    صَدْمة
    das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen]
    صَدْمة [ج. صدمات] ، {نفسية}
    der Anstoß (n.) , [pl. Anstöße]
    صَدْمة [ج. صدمات]
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    صَدْمة [ج. صدمات]
    das Entsetzen (n.)
    صَدْمَة [ج. صدمات]
    die Erschütterung (n.) , [pl. Erschütterungen]
    صَدْمة [ج. صدمات]
    der Schock (n.) , [pl. Schocks ; Schocke [veraltet]] , {Gefühl}
    صَدْمَة [ج. صدمات]
    der Kälteschock (n.)
    صدمة البرد
    ein neurogener Schock {Med}
    الصدمة العصبية {طب}
    die Konkussion (n.) , {Med}
    صدمة ارتجاج {طب}
    die Schocksymptomatik (n.) , {psych.}
    أعراض الصدمة {علم نفس}
    der Schockzustand (n.)
    حالة من الصدمة
    das Kindheitstrauma (n.) , {psych.}
    صدمة الطفولة {علم نفس}
    das Schockmoment (n.)
    لحظة الصدمة
    die Schockstarre (n.)
    هول الصدمة
    der Zukunftsschock (n.)
    صدمة المستقبل
    starker Schock
    صَدْمَة قوية
    die Sekundärtraumatisierung (n.) , {psych.}
    الصدمة الثانوية {علم نفس}
    dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
    حمى من الصدمة
    schlagempfindlich (adj.)
    حساس للصدمة