Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nettowasserbedarf (n.) , {Umwelt}
    صافي الاحتياجات المائية {بيئة}
    relevante Treffer
    der Gesamtwasserbedarf (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ الاحتياجات المائية {بيئة}
    die Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks (n.) , {elect.}
    الضغط الصافي لمحطة توليد مائية {كهرباء}
    netto (adj.)
    صافِي
    pur (adj.)
    صافِي
    ein pures Gift
    السم الصافي
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    glasklar (adj.)
    صافِي
    ein klares Wetter
    جو صافي
    sternenklar (adj.)
    صافي {سماء}
    deutlich (adj.) , [deutlicher ; am deutlichsten ]
    صافِي
    schier (adj.) , [schierer ; am schiersten ]
    صافِي
    ungetrübt (adj.)
    صافِي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    der Auswaschbedarf (n.) , {Umwelt}
    احتياجات الغسْل {بيئة}
    die Babyerstausstattung (n.)
    احتياجات الطفل
    die Belange der Flüchtlinge
    احتياجات اللاجئين
    der Bekleidungsbedarf (n.)
    احتياجات الملبس
    die Individualbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الفردية
    der Heizwärmebedarf (n.)
    الاحتياجات الحرارية
    die Bedürfnisanalyse (n.) , {psych.}
    تحليل الاحتياجات {علم نفس}
    der Gesamtbedarf (n.)
    مجموع الاحتياجات
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    der Marktbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياجات السوق {اقتصاد}
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    احتياجات المستعملين {اقتصاد}
    soziale Bedürfnisse Pl.
    الاحتياجات الاجتماعية
    die Bedarfskurve (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الاحتياجات {بيئة}
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}