Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    relevante Treffer
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Kioskbesitzer (n.)
    صاحب كشك
    der Gastgeber (n.) , {Sport}
    صاحب الأرض {رياضة}
    Titel hochstehender Vertreter der islamischen Theologie und Jurisprudenz
    صاحب الفضيلة
    der Restaurantbetreiber (n.)
    صاحب المطعم
    der Gastronom (n.)
    صاحب المطعم
    der Account-Inhaber (n.)
    صاحب الحساب
    gewissenhaft (adj.)
    صاحِب ذِمَّة
    der Ladenhüter (n.)
    صاحب متجر
    der Restaurantbesitzer (n.)
    صاحب مطعم
    der Ladenbesitzer (n.)
    صاحب محل
    der Rechteinhaber (n.)
    صاحب الحق
    der Saloninhaber (n.)
    صاحب صالون
    die Majestät
    صاحب الجلالة {لقب}
    der Grundbesitzer (n.) , [pl. Grundbesitzer] , {Recht}
    صاحب أملاك {قانون}
    der Bevorrechtigte (n.) , {Wirt}
    صاحب الامتياز {اقتصاد}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    der Informationseigentümer (n.)
    صاحب المعلومات
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    der Anschlussinhaber (n.) , {com.}
    صاحب خط الاتصال {اتصالات}
    der Tierhalter (n.)
    صاحب الحيوان