Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    شَرْطٌ مص. شَرَطَ   |  شَرَط صيغة المفرد أشراط   |  شَرْط مصدر شرَطَ   |  شُرُط جمع شريط
    die Bedingung [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Voraussetzung [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bestimmung [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Klausel [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    der Punkt [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Kondition [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang
    شَرَطٌ
    der Zustand [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Status
    شَرْطٌ
    der Vorbehalt [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    relevante Treffer
    die Grundvoraussetzung (n.) , [pl. Grundvoraussetzungen] , {Recht}
    شرط أساسي {قانون}
    bedingt (adj.)
    تحت شرط
    bedingungslos (v.)
    بلا شرط
    das Bedingungswort (n.)
    أداة شرط
    die aufschiebende Bedingung {Recht}
    شرط واقف {قانون}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Konventionsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
    بند قبول الانفصال من شرط فى العقد {قانون}
    die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {Recht}
    عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
    die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
    شرط ابتدائي {كهرباء}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    der zyklische magnetische Zustand (n.) , {elect.}
    شرط مغناطيسي دوري {كهرباء}
    der signifikante Zustand (n.) , {com.}
    شرط هام {اتصالات}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Zahlung bei Lieferung (n.) , {ausstehend}, {Comp}
    مستحقات شرط الدفع عند التسليم {كمبيوتر}