Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Band [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Rolle [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    der Streifen [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Binde [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Leiste
    شريط
    der Balken [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Borte [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Tresse [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Schnur [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    die Stria {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    das Menüband {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    der Bändel
    شَرِيط
    relevante Treffer
    die Toolbar (n.) , [pl. Toolbars] , {Comp}
    شريط الأدوات {كمبيوتر}
    die Symbolleiste (n.) , [pl. Symbolleisten] , {Comp}
    شريط الأدوات {كمبيوتر}
    das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
    شريط مسجل
    das Bandmaß (n.)
    شريط القياس
    das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
    شريط تسجيل
    der Klebstreifen (n.) , [pl. Klebstreifen]
    شريط لصق
    das Leukoplast (n.) , {Med}
    شريط لاصق {طب}
    das Pflaster (n.) , [pl. Pflaster] , {Med}
    شريط لاصق {طب}
    das Demoband (n.)
    شريط عرض
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    die Fotoaufnahme (n.)
    شريط التصوير
    der Aufkleber (n.)
    شريط لاصق
    der Landstreifen (n.)
    شريط من اليابسه
    das Klebeband (n.)
    شريط لاصق
    die Dichtungsschnur (n.)
    شريط إحكام
    das Maßband (n.)
    شريط قياس
    das Videoband (n.) , {Med}
    شريط فيديو {طب}
    das Wundpflaster (n.) , {Med}
    شريط لاصق {طب}