Deutsch-Arabisch
    ...
    so etwas Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    so was wie
    شيء من هذا القبيل
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    so etwas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    so was
    شيء من هذا القبيل
    so ähnlich
    شيء من هذا القبيل
    sowas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    ungefähr so
    شيء من هذا القبيل
    relevante Treffer
    dergleichen
    من هذا القبيل
    dgl. abbr.
    من هذا القبيل
    derartig (adj.)
    من هذا القبيل
    derlei
    من هذا القبيل
    solcherart (adv.)
    من هذا القبيل
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder so etwas in der Art
    أو أي شيئ من هذا القبيل
    solche Sachen
    أشياء من هذا القبيل
    Ist das alles ?
    هل هذا كل شيء؟
    das Dingsda (n.) , umgang.
    هذا الشيء
    so ist es
    هذا كل شيء
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح
    Das bringt mich auf die Palme. umgang.
    هذا شيء يدفعني للجنون.
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    ist das nicht etwas weit hergeholt?
    أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    zufälligerweise (adv.)
    من قبيل الصدفة
    die Glückssache (n.)
    من قبيل الصدفة
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء