Deutsch-Arabisch
    ...
    das Arbeitszeugnis des unternehmens
    شهادة عمل الشركة
    relevante Treffer
    der Gewerbeschein (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل شركة {اقتصاد}
    die Gründungsbescheinigung der Gesellschaft {Recht}
    شهادة تأسيس الشركة {قانون}
    die Herstellerunbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {ind.}
    شهادة عدم ممانعة الشركة المصنعة {صناعة}
    die Arbeitsbescheinigung (n.)
    شهادة عمل
    die Arbeitgeberbescheinigung (n.)
    شهادة رب العمل
    das Arbeitszeugnis (n.)
    شهادة عمل
    die Arbeitsbestätigung (n.)
    شهادة عمل
    die Beschäftigungsbestätigung (n.)
    شهادة عمل
    die Berufstauglichkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة لياقة للعمل
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة العجز عن العمل
    die Arbeitgeberbescheinigung (n.)
    شهادة صاحب العمل
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة عدم القدرة على العمل
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    die AU-Bescheinigung (n.) , {Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung}, {Recht}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    die Geschäftsführung (n.) , [pl. Geschäftsführungen] , {Wirt}
    إدارة عمل الشركة {اقتصاد}
    die Betriebsruhe (n.)
    عدم عمل الشركة
    die betriebliche Einteilung (n.) , {Wirt}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
    ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit
    جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
    LAG FSA {Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit}, abbr.
    جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}