Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eigentumswohnung (n.)
    شقة مملوكة
    relevante Treffer
    in Familienhand
    مملوكة للعائلة
    betriebseigene Grundstücke (n.) , Pl., {Build.}
    الأراضي المملوكة للشركة {بناء}
    der Privatbesitz (n.)
    مملوكة للقطاع الخاص
    das Staatsunternehmen (n.) , {Wirt,Pol}
    شركةٌ مملوكةٌ للدولةِ {اقتصاد،سياسة}
    die bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen {verwaltung.}
    الإدارة البافارية للقصور والحدائق والبحيرات المملوكة للدولة {إدارة}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    das Apartment (n.)
    شَقَّة
    das Appartement (n.)
    شَقَّة
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    die Etagenwohnung (n.) , [pl. Etagenwohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Räumung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Wohnungsbesichtigung (n.)
    معاينة الشقة
    die günstige Wohnung
    شقة رخيصة
    Angaben zur Wohnung Pl.
    تفاصيل الشقة
    die dreckige Wohnung
    شقة قذرة
    die Wohnungsanzeige (n.)
    إعلان شقة
    die Spezifikationen der Wohnung Pl.
    مواصفات الشقة
    der Wohnungswechsel (n.)
    تبادل الشقة
    das Wohnungsangebot (n.)
    عرض شقة
    das Familienappartement (n.)
    شقة عائلية
    eine Wohnung mieten
    استئجار شقة
    der Wohnungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد شقة {قانون}
    die Familienwohnung (n.)
    شقة عائلية
    die Einliegerwohnung (n.)
    شقة ملحقة
    die Maisonettewohnung (n.)
    شقة دوبلكس
    die Musterwohnung (n.)
    شقة نموذجية