Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Drehschwindel (n.) , {Med}
    شعور كأن الدنيا تدور {طب}
    relevante Treffer
    der Schwankschwindel (n.) , {Med}
    شعور كأن الدنيا تتأرجح {طب}
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    am Hungertuch nagen
    تدور جوعا
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    das Diesseits (n.)
    الدُّنْيَا
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    دُنْيا
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    دُنْيا
    hienieden (adv.)
    في الدنيا
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    دُنْيا
    die Weltabkehr (n.)
    إعراض عن الدنيا
    der Mindestwert (n.)
    القيمة الدنيا
    die Mindestqualifikationen (n.) , Pl.
    المؤهلات الدنيا
    am Arsch der Welt
    في آخر الدنيا
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا دوارة
    Niedersachen (n.) , {Geografie}
    سكسونيا الدنيا {جغرافيا}
    weit ab vom Schuss umgang.
    في أخر الدنيا
    Niedersachsen {Geografie}
    سكسونيا الدنيا {جغرافيا}
    das Niederalemannisch (n.) , {lang.}
    أليمانية دنيا {لغة}
    Minima Moralia {phil.}
    الأخلاقيات الدنيا {فلسفة}
    die Lebenswelt (n.)
    الحَيَاة الدُنْيَا
    die Unterhitze (n.)
    الحرارة الدنيا
    das Märchenland (n.)
    دنيا الخيال
    die minimale Kapazität (n.)
    السعة الدنيا
    die Unterschicht (n.)
    الطبقة الدنيا
    die Mindestmenge (n.)
    الكمية الدنيا
    danieden
    في الحياة الدنيا
    der Niedrigtarif (n.) , {Wirt}
    تَعْرِيفَةٌ دُنْيَا {اقتصاد}
    das Weltwunder (n.)
    عجيبة الدنيا