Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gedichtzeile (n.) , {lit.}
    شطر شعري {أدب}
    relevante Treffer
    zweiteilen (v.)
    شَطَر
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    شَطْرٌ
    die Halbierung (n.) , [pl. Halbierungen]
    شَطْرٌ
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen]
    شَطْرٌ
    zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
    شَطَرَ
    zerteilen (v.) , {zerteilte ; zerteilt}
    شَطَرَ
    halbieren (v.) , {halbierte ; halbiert}
    شَطَرَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    شَطْرٌ
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften]
    شَطْرٌ [ج. شطور]
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    شَطَرَ
    spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }
    شَطَرَ
    die Aufspaltung (n.) , [pl. Aufspaltungen]
    شَطْرٌ
    nach
    شطر
    die Spaltbarkeit (n.)
    قابلية الشطر
    dichterisch (adj.)
    شِعْرِيٌّ
    poetisch (adj.) , [poetischer ; am poetischsten ]
    شِعْرِيٌّ
    der Gedichtband (n.) , [pl. Gedichtbände] , {lit.}
    ديوان شعري [ج. دواوين شعرية] ، {أدب}
    der Pilonidalsinus (n.) , {Med}
    ناسور شعري {طب}
    die Reibeisenhaut (n.) , umgang., {Med}
    التقرن الشعري {طب}
    der Haarbalg (n.)
    جراب شعري
    das Dichterwerk (n.)
    مؤلَف شعري
    der Stecher (n.) , {mil.}
    زناد شعري {جيش}
    der Pilonidalsinus (n.) , {Med}
    جيب شعري {طب}
    die Strophe (n.) , [pl. Strophen]
    مقطع شعريَ
    der Sirius (n.)
    الشعرى اليمانية
    der Acker-Gelbstern (n.) , {Botanik}
    زخرط شعري {نبات}
    die Großkopfschnapper (n.) , Pl., {Zoo}
    أسماك الشعري {عالم الحيوان}
    das Metrum (n.) , {lit.}
    الوزن الشعري {أدب}
    der Kapillarblutdruck (n.) , {Med}
    ضغط الدم الشعري {طب}