Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    GbR (n.) , {Gesellschaft bürgerlichen Rechts}, abbr., {Recht}
    شركة منشأة بموجب القانون المدني {قانون}
    relevante Treffer
    die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (n.) , {Recht,Wirt}
    شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
    die BGB-Gesellschaft (n.) , {Recht,Wirt}
    شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
    das Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht {Recht}
    القانون المتعلق بآثار التبني كطفل بموجب القانون الأجنبي {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    per Gesetz
    بموجب القانون
    von Rechts wegen
    بموجب القانون
    privatrechtlich (adj.) , {Recht}
    بموجب القانون الخاص {قانون}
    rechtens (adv.) , {Recht}
    بموجب أحكام القانون {قانون}
    nach einem Versorgungsgesetz {Recht}
    بموجب قانون الرعایة {قانون}
    vermögensrechtlich (adj.) , {Recht}
    بموجب قانون الملكية {قانون}
    nach kalifornischem Gesetz {Recht}
    بموجب قانون ولاية كاليفورنيا {قانون}
    unionsrechtlich (adv.) , {Recht}
    بموجب قانون الاتحاد الأوروبي {قانون}
    aktienrechtliche Verantwortlichkeit {Recht,Wirt}
    مسؤولية بموجب قانون الشركات المساهمة {قانون،اقتصاد}
    schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
    stipendienrechtlicher Wohnsitz (n.) , {Recht}
    محل الإقامة بموجب قانون المنح {قانون}
    Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt. {Recht}
    شعار الولاية محمي بموجب القانون. {قانون}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    Leistungen nach SGB {Recht}
    إعانات بموجب قانون الشؤون الاجتماعية {قانون}
    BAföG abbr., {Bildung}
    إعانات بموجب القانون الاتحادي لدعم التعليم {تعليم}
    datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung (n.) , {Comp,Recht}
    إعلان الموافقة بموجب قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    BGB {Bürgerliches Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانون المدني {قانون}
    das Privatrecht (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    das Zivilgesetzbuch (n.)
    القانونُ المدنيّ
    das Zivilrecht (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    ZGB (n.) , {Zivilgesetzbuch}, abbr., {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    bürgerliches Recht {Recht}
    القانون المدني {قانون}
    das Bürgerliches Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}