Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine internationale Anwaltssozietät (n.) , {Recht}
    شركة محاماة دولية {قانون}
    relevante Treffer
    die Anwaltssozietät (n.) , {Recht}
    شركة محاماة {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    internationales Unternehmen
    شركة دولية
    die Anwaltschaft (n.) , {Recht}
    مُحَامَاة {قانون}
    der Anwaltsberuf (n.)
    مُحَامَاة
    die Verteidigung (n.) , [pl. Verteidigungen] , {Recht}
    مُحَامَاة {قانون}
    die Anwaltstätigkeit (n.) , [pl. Anwaltstätigkeiten]
    مُحَامَاة
    die Anwaltskammer (n.) , [pl. Anwaltskammern] , {Recht}
    هيئة المحاماة {قانون}
    die Rechtsanwaltskanzlei (n.) , {Recht}
    مكتب المحاماة {قانون}
    der Anwaltsbereich (n.)
    مجال المحاماة
    die Anwaltskanzleien (n.) , Pl.
    مكاتب محاماه
    die Anwaltskanzlei (n.) , {Recht}
    مكتب المحاماة {قانون}
    Anw. Stelle abbr., {Recht}
    مكتب المحاماة {قانون}
    die Kanzlei (n.) , [pl. Kanzleien] , {Recht}
    مكتب محاماة [ج. مكاتب محاماة] ، {قانون}
    die Rechtsanwaltsgebühren (n.) , {Recht}
    أتعاب محاماة {قانون}
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    das Juristenrecht (n.) , {Recht}
    قانون المحاماة {قانون}
    die Rechtsanwaltskanzlei (n.)
    مكتب محاماة
    die Steuerkanzlei (n.)
    مكتب محاماة لقضايا الضرائب
    Kanzlei Bilidt & Partner {Recht}
    مكتب محاماة بيليدت وشركاه {قانون}
    das Lizenziat (n.)
    شهادة ممارسة مهنة المحاماة
    die Bundesrechtsanwaltsordnung (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم مهنة المحاماة الفيدرالي {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {Recht}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Internationale (n.)
    دُوَليَّة
    der Internationalismus (n.) , {Pol}
    دُوَليَّة {سياسة}
    internationale Wettkämpfe Pl.
    المسابقات الدولية