Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Autobauer (n.) , {ind.}
    شركة صانعة السيارات {صناعة}
    relevante Treffer
    die Herstellerangaben (n.) , Pl.
    تعليمات الشركة الصانعة
    der Automobilkonzern (n.) , {ind.}
    شركة سيارات {صناعة}
    die Autofirma (n.)
    شركة سيارات
    das Abschleppunternehmen (n.) , {Auto.}
    شركة سحب السيارات {سيارات}
    das Abschleppunternehmen (n.) , {Auto.}
    شركة قطر السيارات {سيارات}
    das Autokonzern (n.) , {Auto.}
    شركة إنتاج سيارات {سيارات}
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة صناعة سيارات {صناعة}
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    die Dienstwagenflotte (n.)
    أسطول سيارات الشركة
    der Automobilhersteller (n.) , {Auto.}
    شركة تصنيع السيارات {سيارات}
    der Autovermieter (n.)
    شركة لتأجير السيارات
    der Autohersteller (n.) , {ind.}
    شركة صناعة السيارات {صناعة}
    das Taxiunternehmen (n.) , {transport.}
    شركة سيارات الأجرة {نقل}
    Namhafter Automobilhersteller (n.) , {Auto.}
    شركة مصنعة للسيارات مشهورة {سيارات}
    der Sportwagenhersteller (n.)
    شركة مصنعة للسيارات الرياضية
    das Karosseriebauunternehmen (n.)
    شركة صناعة هياكل سيارات
    das Plastid (n.) , {Chemie}
    صَانِعَة {كمياء}
    die Maniküristin (n.)
    صانعة المانيكير
    der Proteinoplast (n.) , {Bio.}
    صانعة بروتينية {بيولوجيا}
    der Chloroplast (n.) , {Med}
    صانعة خضراء {طب}
    die Maskenbildnerin (n.)
    صانعة أقنعة
    der Chloroplast (n.) , {Bio.}
    صانِعَةُ الكلوروفيل {بيولوجيا}
    die Konditorin (n.)
    صانعة الحلويات
    der Chloroplast (n.) , {Bio.}
    صانِعَةُ اليَخْضور {بيولوجيا}
    der Leukoplast (n.) , {Botanik}
    صانعة عديمة اللون {نبات}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Autodieb (n.)
    لص سيارات
    die Fahrzeugkolonne (n.)
    موكب السيارات