Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kommanditgesellschaft
    شركة أشخاص
    die Personengesellschaft [pl. Personengesellschaften]
    شركة أشخاص
    relevante Treffer
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Personen (n.) , Pl., {Comp}
    الأشخاص {كمبيوتر}
    die Leute (n.)
    أشخاص
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    أشخاص {كمبيوتر}
    natürliche Personen Pl.
    الأشخاص الطبيعيون
    die Anzahl der Personen
    عدد الأشخاص
    eine Gruppe von Menschen
    مجموعة من الأشخاص
    der Personenbereich (n.) , {Comp}
    جزء الأشخاص {كمبيوتر}
    die Normalos (n.) , Pl.
    الأشخاص العاديين
    die Personenmehrheit (n.)
    أغلبية الأشخاص
    das Personenverzeichnis (n.) , {Comp}
    دليل الأشخاص {كمبيوتر}
    der Menschenraub (n.) , {Recht}
    اِخْتِطَاف الأَشْخاص {قانون}
    das Personenverzeichnis (n.)
    مصنف الأشخاص
    die Dritte (n.) , [pl. Dritten] , {Wirt}
    أشخاص ثالثون {عمان}، {اقتصاد}
    umstehende Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص المحيطين
    männliche Personen Pl.
    الأشخاص الذكور
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    die Personenvereinigung (n.)
    رابطة الأشخاص
    das Personenverzeichnis (n.)
    سجل الأشخاص
    die Personenschäden (n.) , {Recht}
    أضرار الأشخاص {قانون}
    die Testpersonen (n.) , Pl.
    أشخاص الاختبار
    der Personenaufzug (n.)
    مصعد أشخاص
    kluge Köpfe Pl.
    أشخاص اذكياء
    die Personengruppe (n.)
    مجموعة من الأشخاص
    die Personenbeschriftungen (n.) , Pl., {Comp}
    علامات أشخاص {كمبيوتر}
    die Personenmarkierung (n.) , {Comp}
    علامة أشخاص {كمبيوتر}
    die Personenbezeichnungen (n.) , Pl.
    أسماء الأشخاص