Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    شِجَارٌ مص. شَاجَرَ   |  شِجَار مصدر شاجرَ
    die Schlägerei [pl. Schlägereien]
    شِجَارٌ [ج. شجارات]
    die Prügelei [pl. Prügeleien]
    شِجَارٌ [ج. شجارات]
    die Streiterei
    شِجَارٌ
    der Zank
    شِجَارٌ
    der Raufhandel {schweiz., österr}
    شجار
    die Fehde [pl. Fehden]
    شِجَارٌ [ج. شجارات]
    die Rauferei
    شِجَارٌ
    das Gerangel {umgangssprachlich}
    شِجَارٌ
    das Gefecht
    شِجَارٌ
    die Klopperei umgang.
    شجار
    relevante Treffer
    in einen Streit treten
    دخل في شجار
    die Massenschlägerei (n.)
    شجار جماعي
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    der Zickenkrieg (n.) , umgang.
    شجار نسائي
    konfliktträchtig (adj.) , {,Pol}
    كثير النزاع والشجار {عامة،سياسة}
    es fliegen die Fetzen
    هناك شجار
    eine große Schlägerei
    شجار كبير
    ähnliche Treffer
    die Bäume verbrennen
    حرق الأشجار
    die Holzernte (n.)
    قطع الأشجار
    der Baumwipfel (n.) , {Botanik}
    قمم الأشجار {نبات}
    die Anpflanzung (n.) , {Landwirt.}
    زرع الأشجار {زراعة}
    die Bäume fällen
    قطع الأشجار
    die Baumfällung (n.)
    قطع الأشجار
    die Baumnadeln (n.) , Pl., {Umwelt}
    إبر الأشجار {بيئة}
    baumbeschattet (adj.)
    مظل بالأشجار
    die Baumschule (n.) , [pl. Baumschulen]
    مشتل أشجار
    die Rinde (n.)
    لحاء الأشجار
    eingerahmt von Bäumen
    محاط بالأشجار
    die Baumarten (n.) , {Pl.}
    أنواع الأشجار
    der Kahlschlag (n.)
    إزالة الأشجار