Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    سَيْرٌ مص. سارَ   |  سَيْر مصدر سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في
    der Lauf [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    der Verkehr [pl. Verkehre [fachspr.]]
    سَيْرٌ
    der Schritt [pl. Schritte]
    سَيْرٌ
    die Fahrt [pl. Fahrten]
    سَيْرٌ
    der Gang [pl. Gänge]
    سَيْرٌ
    der Marsch [pl. Marschen]
    سَيْرٌ
    der Ablauf [pl. Abläufe]
    سَيْرٌ
    der Anmarsch [pl. Anmärsche] , {Pol}
    سَيْرٌ [ج. سيور] ، {سياسة}
    der Anzug [pl. Anzüge]
    سَيْرٌ [ج. سيور]
    der Aufbruch [pl. Aufbrüche]
    سَيْرٌ
    der Riemen [pl. Riemen]
    سَيْرٌ
    der Verlauf [pl. Verläufe]
    سَيْرٌ
    der Gurt [pl. Gurte] , Sing., {tech.}
    سَيْرٌ [ج. سُيُور] ، {تقنية}
    der Aufmarsch {,mil.}
    سَيْرٌ {عامة،جيش}
    der Fortgang
    سَير
    der Durchlauf
    سير
    Verb
    سَارَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    führen {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    bewegen {bewegte ; bewegt}
    سَيَّرَ
    leiten {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ
    beitreiben {trieb bei / beitrieb ; beigetrieben}
    سَيَّرَ
    betreiben {betrieb ; betrieben}
    سَيَّرَ
    schalten {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    dirigieren {dirigierte ; dirigiert}
    سَيَّرَ
    handhaben
    سَيّر
    relevante Treffer
    die Straßenverkehrsordnung (n.) , [pl. Straßenverkehrsordnungen] , {Recht}
    قانون السير {المغرب}، {قانون}
    das Verkehrsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون السير {المغرب ، بلاد الشام}، {قانون}
    das polizeiliche Führungszeugnis (n.) , {Recht}
    شهادة حسن سير وسلوك شُرَطية {قانون}
    die Wahlschutztruppe (n.) , {Pol}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    der Geschäftsablauf (n.) , [pl. Geschäftsabläufe] , {Wirt}
    سير العمل {اقتصاد}
    der Verlauf der Hauptverhandlung {Recht}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}