Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bewegungsablauf (n.)
    سير الحركة
    relevante Treffer
    der Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير {نقل}
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير المتقطعة {نقل}
    der Stop-and-Go- Verkehr (n.) , {Auto.}
    حركة السير المتقطعة {سيارات}
    der Treibriemen (n.) , {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    der Warenverkehr {Wirt}
    حركة سير البضائع {اقتصاد}
    der Antriebsriemen (n.) , {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    die Verkehrsregelung (n.) , [pl. Verkehrsregelungen]
    تنظيم حركة السير
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    حركة سير المرور
    der Busverkehr (n.)
    حركة سير الباص
    die Verkehrsbehinderung (n.)
    إعاقة حركة السير
    der Staplerverkehr (n.) , {transport.}
    حركة سير الرافعة الشوكية {نقل}
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    die vorsätzliche Gefährdung des Straßenverkehrs {Recht}
    تعمُّد تعريض حركة سير المرور للخطر {قانون}
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    das Itinerar (n.) , {Geografie}
    خط السير {جغرافيا}
    der Gurt (n.) , [pl. Gurte] , Sing., {tech.}
    سَيْرٌ [ج. سُيُور] ، {تقنية}
    der Aufmarsch (n.) , {,mil.}
    سَيْرٌ {عامة،جيش}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سَيْرٌ
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    سَيْرٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    der Fortgang (n.)
    سَير
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سَيْرٌ
    der Schritt (n.) , [pl. Schritte]
    سَيْرٌ
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    سَيْرٌ
    der Durchlauf (n.)
    سير
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    سَيْرٌ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ