Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mitteljahr (n.) , {Umwelt}
    سنة مُتوسطة {بيئة}
    relevante Treffer
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die durchschnittliche Studie {Bildung}
    دراسة متوسطة {تعليم}
    die Mittelstufe (n.)
    مرحلة متوسطة
    die Mittlere Reife (n.) , {Bildung}
    الشهادة المتوسطة {العراق}، {تعليم}
    die Mittelqualität (n.) , {tech.}
    جودة متوسطة {تقنية}
    mittelständisch (adj.)
    متوسطة الحجم
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دائرة متوسطة {كهرباء}
    mittleres Fingerglied (n.) , {ant.}
    السُّلَامِيَّةُ المُتَوَسِّطَة {تشريح}
    die Mittelplatte (n.) , {tech.}
    اللوحة المتوسطة {تقنية}
    die Mittelschicht (n.)
    الطبقة المتوسطة
    der Zwischenpfeiler (n.) , {Med}
    الدعامة المتوسطة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Zwischenlage (n.)
    طبقة متوسطة
    das Mittelmaß (n.)
    قامة متوسَطة
    der Mittelstand (n.) , [pl. Mittelstände]
    الطَبقة المتوسَطة
    der Zwischenbereich (n.)
    منطقة متوسطة
    die Durchschnittswerte (n.) , Pl.
    قيم متوسطة
    die Zwischenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة متوسطة {كهرباء}
    MR (n.) , abbr., {Bildung}
    الشهادة المتوسطة {تعليم}
    der Mittelsatz (n.)
    حركة متوسطة
    die Durchschnittsqualität (n.) , {tech.}
    النوعية المتوسطة {تقنية}
    die Mittelwelle (n.)
    موجة متوسطة
    der Mittelpunkt (n.) , [pl. Mittelpunkte] , {Comp}
    النقطة المتوسطة {كمبيوتر}
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte] , {math.}
    قيمة مُتوسِّطة {رياضيات}
    die mittlere Leistung (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    قدرة متوسطة {في خط نقل}، {اتصالات}
    die mittelgroße Kachel (n.) , {Comp}
    لوحة متوسطة {كمبيوتر}
    die Stückkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة متوسطة {اقتصاد}
    die Mittelgebirge (n.) , Pl., {Geografie}
    مرتفعات متوسطة {جغرافيا}
    die Mittelschule (n.) , [pl. Mittelschulen] , {Bildung}
    المدرسة المتوسطة {تعليم}