Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eisendraht (n.)
    سلك حديد
    relevante Treffer
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    لا يفل الحديد إلا الحديد
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    betreten (v.) , {betrat ; betreten}
    سَلَكَ
    beschreiten (v.) , {beschritt ; beschritten}
    سَلَكَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    سَلَكَ
    das Kabel (n.)
    سِلْكٌ
    das Korps (n.)
    سِلْكٌ
    das Garn (n.) , [pl. Garne] , {elect.}
    سِلْكٌ {كهرباء}
    der Spanndraht (n.)
    سلك الشد
    einfädeln (v.) , {fädelte ein / einfädelte ; eingefädelt}
    سَلَّكَ
    sich verhalten (v.) , {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    سَلَكَ
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    سِلْكٌ
    beherzigen (v.) , {beherzigte ; beherzigt}
    سَلَّكَ
    das Kuchengitter (n.) , {nutr.}
    رف سلك {تغذيه}
    der Leitungsdraht (n.) , {elect.}
    سِلْكٌ [ج. أسلاك] ، {كهرباء}
    der Draht (n.) , [pl. Drähte] , {Objekt}
    سِلْكٌ [ج. أسلاك]
    der Kupferlackdraht (n.)
    سلك مغناطيسي
    der Ligaturendraht (n.) , {Med}
    سِلْكُ الرَّبْطَة {طب}
    das Kabel abmanteln {elect.}
    تعرية السلك {كهرباء}
    die Führungsdraht (n.) , {elect.}
    سلك سوسته {كهرباء}
    das Filament (n.)
    سلك التوهج
    die Empfänger-Zuleitung (n.) , {tv.}
    سلك المستقبل {تلفزيون}
    der Eindrahtwellenleiter (n.) , {com.}
    خط أحادي السلك {اتصالات}
    die Anschlussleitung (n.) , {elect.}
    سلك التوصيل {كهرباء}
    der Drahtleiter (n.)
    سلك موصل
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    تسيير السلك {كهرباء،تقنية}
    das Stromkabel (n.)
    سلك كهرباء
    die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen] , {,Recht}
    سلك وظيفي {عامة،قانون}
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه