Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sägeblatt der Bandsäge (n.) , {carp.}
    سلاح المنشار الشريطي {نجارة}
    relevante Treffer
    die Bandsäge (n.) , [pl. Bandsägen]
    مِنْشار شَرِيطِيّ [ج. مناشير شَرِيطِيّة]
    das Sägeblatt (n.)
    سِلَاحُ الْمِنْشَارِ
    die Streifenleitung (n.) , {elect.}
    خط شريطي {كهرباء}
    die Flachklemme (n.) , {elect.}
    طرف شريطي {كهرباء}
    der Leinenpegel (n.) , {Umwelt}
    مقياس شريطيّ {بيئة}
    der Streifenleitungsresonator (n.) , {elect.}
    رنان شريطي {كهرباء}
    der Strichcode (n.) , {Comp}
    الكود الشريطي {كمبيوتر}
    der Barcode (n.) , {Comp}
    الرمز الشريطي {كمبيوتر}
    das Magnetbandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجل شريطي {صوتيات}
    das Bandkabel (n.) , {com.}
    كابل شريطي {اتصالات}
    die Balkenanzeige (n.) , {Elect.}
    بيان شريطي {اليكترونيات}
    das Balkendiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط شريطي {كمبيوتر}
    das Klebeband (n.)
    لاصق شريطي
    der Kettenpegel (n.) , {Umwelt}
    مقياس شريطيّ {بيئة}
    der Ghettoblaster (n.)
    مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
    das Streifenfundament (n.) , {arch.}
    أساس شريطي {هندسة}
    das Streifenmodell (n.)
    نموذج شريطي
    die Nasenmuräne (n.) , {Fisch}, {Zoo}
    أنقليس شريطي {عالم الحيوان}
    das Bandschleifgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تجليخ شريطي {تقنية}
    gestapeltes Balkendiagramm {Comp}
    مخطط شريطي مكدس {كمبيوتر}
    der Zügelpinguin (n.) , {Zoo}
    بطريق شريطي الذقن {عالم الحيوان}
    die Microstrip-Antenne (n.) , {com.}
    هوائي شريطي دقيق {اتصالات}
    der Barcodeleser (n.) , {Comp}
    قاريء الرمز الشريطي {كمبيوتر}
    der Richtlinienbarcode (n.) , {Comp}
    الرمز الشريطي للنهج {كمبيوتر}
    das Bandheizelement (n.) , {Elec. Eng.}
    عنصر تسخين شريطي {هندسة كهربائية}
    der Mikrostreifenleitungsresonator (n.) , {elect.}
    رنان شريطي متناهي الصغر {كهرباء}
    die Balkenanzeige (n.) , {tech.}
    شاشة الرسم البياني الشريطي {تقنية}
    die axiale Interferenzmikroskopie (n.) , {com.}
    قياس التداخل الشريطي المحوري {اتصالات}
    das Balkendiagramm (n.) , {gruppiert}, {Comp}
    مخطط شريطي متفاوت المسافات {كمبيوتر}