Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    auf der Linie
    على السطر
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    ineffektiv (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    nichtig (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    die Schrifterkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    die Handschrifterkennung (n.)
    تعرف على خط اليد
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    wiedererkennen (v.)
    تعرف على {يتعرف، تعرفاً}
    die Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على {كمبيوتر}
    die Gesichtserkennung (n.)
    التعرف على الوجه
    die Gestikerkennung (n.) , {Comp}
    تعرف على إيماءة {كمبيوتر}
    die Netzwerkinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    التعرف على الشبكة {كمبيوتر}
    die Hinderniserkennung (n.) , {Comp,Elect.}
    التعرف على العوائق {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Stimmerkennung (n.)
    التعرف على الصوت
    die Kraftstoffidentifikation (n.) , {Auto.,tech.}
    التعرف على الوقود {سيارات،تقنية}
    die Systemidentifikation (n.) , {Comp}
    تعرف على النظم {كمبيوتر}
    die Selbstidentifizierung (n.)
    تعرف على النفس
    der Texttrainer (n.) , {Comp}
    أداة التعرف على النص {كمبيوتر}
    HCR {handprint character recognition}, abbr., {Comp}
    التعرف على بصمة اليد {كمبيوتر}
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    التعرف على الكلام {كمبيوتر}
    die Kultur kennenlernen
    تعرف على الثقافة
    die Spracherkennung (n.) , {Elect.}
    التعرف على الصوت {اليكترونيات}
    die Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    التعرُّف على الرُّموز {كمبيوتر}
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما