Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Autodiebstahl
    سرقة السيارات
    der Kraftfahrzeugdiebstahl
    سرقة السيارات
    relevante Treffer
    der Kunstraub (n.)
    سرقة الفن
    der Taschendiebstahl (n.)
    سَرِقَة
    die Raubkunst (n.)
    سرقة الفن
    die Ausraubung (n.) , [pl. Ausraubungen]
    سَرِقَةٌ
    die Entwendung (n.) , [pl. Entwendungen]
    سَرِقَةٌ
    die Beraubung (n.) , [pl. Beraubungen]
    سَرِقَةٌ
    der Diebstahl (n.) , [pl. Diebstähle] , {Recht}
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات] ، {قانون}
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات]
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة محل
    die Diebstahlsicherung (n.)
    حماية ضد سرقة
    der Datenklau (n.) , {Comp}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    der Beratungsklau (n.)
    سرقة النصيحة
    der Raubüberfall (n.)
    عملية سرقة
    die Einbruchsgefahr (n.)
    خطر السرقة
    Aushilfsgangster
    سرقة برج
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة الدكان
    der Gelddiebstahl (n.)
    سرقة الأموال
    der Funk-Überfalltaster (n.)
    زر إبلاغ عن سرقة
    das Plagiat (n.)
    سرقة علمية
    die Raubkunst (n.)
    سرقة نازية
    das überfallrisiko (n.)
    خطر السرقة
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    der Bandendiebstahl (n.)
    سرقة العصابات
    der Wasserdiebstahl (n.) , {Umwelt}
    سَرقة المياه {بيئة}
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسرقة
    das Carjacking (n.)
    سرقة السيارات
    der Diebstahlschutz (n.)
    حماية من السرقة
    das Plagiat (n.) , [pl. Plagiate]
    سرقة فكرية