Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dispokredit {Bank}
    سحب بدون رصيد {بنوك}
    der Dispositionskredit {Wirt}
    سحب بدون رصيد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    einen ungedeckten Scheck ausstellen {Wirt}
    سحب شيكًا بدون رصيد {اقتصاد}
    ungedeckt (adj.) , [ungedeckter ; am ungedecktesten ] , {Bank}
    بدون رصيد {بنوك}
    die ungedeckten Emissionen (n.) , Pl., {ind.}
    انبعاثات بدون رصيد {صناعة}
    ein ungedeckter Scheck (n.) , {Wirt}
    شيك بدون رصيد {اقتصاد}
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
    der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    das Punktkonto (n.)
    رَصيد
    der Fundus (n.)
    رَصيد
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    رَصيد
    der Rechnungssaldo (n.)
    رصيد الحساب
    der Guthabenstand (n.) , {com.}
    حالة الرصيد {اتصالات}
    das Bankguthaben (n.) , {Bank,Wirt}
    الرصيد المصرفي {بنوك،اقتصاد}
    der Sollsaldo (n.) , {Bank}
    الرصيد المستحق {بنوك}
    der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
    رصيد الصندوق {اقتصاد}
    die Guthabenabfrage (n.)
    استعلام الرصيد
    fälliger Saldo {Comp}
    رصيد مستحق {كمبيوتر}
    der Kartensaldo (n.) , {Bank}
    رصيد البطاقة {بنوك}
    die Sollseite (n.) , {Wirt}
    رصيد مدين {اقتصاد}
    die Habenseite (n.) , {Wirt}
    رصيد دائـن {اقتصاد}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    رصيد الإجازات
    die Monatsbilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد الشهري {اقتصاد}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {verwaltung.}
    رصيد الإجازات {إدارة}
    die Saldenliste (n.) , {Wirt}
    قائمة الرصيد {اقتصاد}
    die Urlaubsbilanz (n.)
    رصيد الاجازات