Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Streifenvorhang (n.)
    ستارة شريطية
    relevante Treffer
    die gegurteten Bauteile (n.) , Pl., {elect.}
    عناصر شريطية {كهرباء}
    der Schweinebandwurm (n.)
    شريطية وحيدة
    die Zwergbandwurm (n.) , {Zoo}
    شريطية قزمة {عالم الحيوان}
    der Rinderbandwurm (n.) , {Med}
    شريطية البقر {طب}
    das Streifenfundament (n.) , {arch.,Build.}
    قاعدة شريطية {هندسة،بناء}
    der Bandwurm (n.)
    الدوده الشريطية
    der Bandschleifer (n.) , {carp.}
    مُصنفرة شريطية {نجارة}
    das Marschhufendorf (n.)
    مزارع شريطية
    der Streifenanbau (n.) , {Landwirt.}
    زراعة شريطية {زراعة}
    die Bandfische (n.) , Pl., {Zoo}
    أسماك شريطية {عالم الحيوان}
    das Siebband (n.) , {Umwelt}
    مِصفاة شريطية {بيئة}
    die Bandwurm-Larven (n.) , Pl., {Med}
    يرقات الدودة الشريطية {طب}
    Stripesetvolume {Comp}
    وحدة تخزين شريطية {كمبيوتر}
    die Bandwurmzyste (n.) , {Med}
    كيسه الدودة الشريطية {طب}
    die Magnetstreifenkarte (n.)
    بطاقة شريطية مغناطيسية
    der Schweinebandwurm (n.) , {Med}
    الدودة الشريطية المسلحة {طب}
    der Bandschleifer (n.) , {carp.}
    آلة صنفرة شريطية {نجارة}
    die Bandschleifmaschine (n.) , {carp.}
    آلة صنفرة شريطية {نجارة}
    die Bandwurmlarven (n.) , Pl., {Med}
    يرقات الدودة الشريطية {طب}
    die Gardine (n.) , [pl. Gardinen] , {Möbel}
    سِتارَة [ج. ستارات]
    die Übergardine (n.)
    سِتارَة [ج. ستائر]
    das Rollo (n.)
    سِتارَة
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge] , {Möbel}
    سِتارَة
    die Leitschicht (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    سِتارَة {لكابل}، {كهرباء}
    der Schirmverbinder (n.) , {elect.}
    رابط ستارة {كهرباء}
    der Rollladen (n.)
    ستارة دوارة
    der Verdunkelungsvorhang (n.)
    ستارة تعتيم
    der Türschleier (n.)
    ستارة الباب
    die äußere Leitschicht (n.) , {elect.}
    ستارة قلب {كهرباء}