Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    زَرْعٌ مص. زَرَعَ   |  زَرْع مصدر زرَعَ
    die Saat [pl. Saaten]
    زَرْع
    die Anpflanzung [pl. Anpflanzungen]
    زَرْع
    das Nidation {Med}
    زَرْع {طب}
    das Gewächs
    زَرْع
    die Implantologie {Med}
    زَرْع {طب}
    die Kultur {Landwirt.}
    زَرع {زراعة}
    die Einschleusung {Virus}
    زرع
    Verb
    زَرَعَ ثلا. متعد، م. بحرف
    implantieren
    زَرَعَ
    transplantieren {Med}
    زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
    anbauen {baute an / anbaute ; angebaut}
    زَرَعَ
    anpflanzen
    زَرَعَ
    bauen {baute ; gebaut}
    زَرَعَ
    bebauen {bebaute ; bebaut}
    زَرَعَ
    pflanzen {Geografie}
    زَرَعَ {جغرافيا}
    verpflanzen {Med}
    زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
    anzüchten {Botanik,Med}
    زرع {نباتًا أو جراثيمَ}، {نبات،طب}
    aussäen
    زَرَعَ {البذور}
    kultivieren
    زَرَع
    einschleusen
    زَرَع {عميل في بلد آخر}
    relevante Treffer
    das Beet (n.) , [pl. Beete]
    بيت زرع
    die Transplantation von Organen {Med}
    زرع الأعضاء {طب}
    die Implantationssubstanzen (n.) , {Pl.}, {area}
    مواد زرع {مساحة}
    das Blumenbeet (n.) , {,Botanik}
    حوض زرع الزّهر {عامة،نبات}
    die Präimplantationsdiagnostik (n.) , {Med}
    تشخيص الفحص الجنيني ما قبل الزرع {طب}
    der Blumentopf (n.) , form., Sing., {,Botanik}
    أصيص زرع {عامة،نبات}
    etw. neu bepflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    etw. umpflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    neu bepflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    umpflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    die Wiederbepflanzung (n.) , {Med}
    إعادة الزرع {طب}