Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    einschleichend (adj.) , {Med}
    زيادة الجرعة تدريجيًا {طب}
    relevante Treffer
    ausschleichend (adj.) , {Med}
    إِنْقَاص الجُرْعَة تَدْرِيْجِيًّا حَتّى إِيْقَاف الدَّوَاء {طب}
    die Dosiserhöhung (n.)
    زيادة الجرعة
    die Dosissteigerung (n.) , {Med}
    زيادة الجرعة {طب}
    phasenweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    allmählich (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    Stufe um Stufe (adv.)
    تَدرِيجِيًّا
    nachgerade (adv.)
    تَدْرِيجِيًّا
    inkrementell (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    mit der Zeit
    تدريجياً
    schrittweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    stückweise (adv.)
    تَدْرِيجِيًّا
    stufenmäßig (adv.)
    تدريجيا
    abschnittsweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    allgemach veraltet.
    تدريجياً
    stufenweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    sukzessiv (adv.) , form.
    تَدْرِيجِيّاً
    aufschlafen (v.)
    نام تدريجياً
    ausblenden (v.)
    انسحب تدريجيًا
    ausschleichen (v.) , {Med}
    تناقص تدريجياً {طب}
    schrittweise veränderte Strömung (n.) , {arch.,Hyd.}
    الجريان المتغير تدريجيًا {هندسة،حركة}
    die Dosierung (n.)
    جُرْعَة [ج. جُرَعٌ]
    die Dosis  (n.)
    جُرْعَة [ج. جُرَعٌ]
    der Trunk (n.) , [pl. Trünke [selten Pl.]]
    جُرْعَة [ج. جُرَعٌ]
    der Schluck (n.) , [pl. Schlucke ; Schlücke [selten]]
    جُرْعَة [ج. جُرَعٌ]
    die Gabe (n.)
    جرعة
    die Dosis (n.) , [pl. Dosen] , {Med}
    جُرْعَة [ج. جرعات] ، {طب}
    die wirksame Dosis (n.) , {Light.}
    جرعة فعالـة {ضوء}
    die aktinische Dosis (n.) , {Light.}
    جرعة إشعاعية {أكتينية}، {ضوء}
    die Gendosis (n.) , {Bio.}
    جرعة جينية {بيولوجيا}