Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anschwingzeit (n.) , {elect.}
    زمن البدء {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Anlaufzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Anfahrzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Röhreneinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن بدء تشغيل الصمام {كهرباء}
    die Zündzeit (n.) , {einer Entladungslampe}, {Light.}
    زمن بدء التشغيل {ضوء}
    der Wirkungseintritt (n.) , {Med}
    زمن بدء مفعول الدواء {طب}
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    anfangs (adv.)
    في البدء
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    ab (adv.)
    بدء
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Initiationsfaktor (n.)
    عامل بدء
    die Suche starten
    بدء البحث
    der Hochschulstart (n.) , {Bildung}
    بدء الجامعة {تعليم}
    vor dem Start
    قبل بدء
    die Startposition (n.) , {Comp}
    وضع البدء {كمبيوتر}