Deutsch-Arabisch
    Verb
    verunsichern (v.)
    زعزع الثقة
    relevante Treffer
    erschüttern (v.) , {erschütterte ; erschüttert}
    زَعْزَعَ
    destabilisieren (v.)
    زعزع استقرار
    entstabilisieren (v.)
    زعزع استقرار
    verunsichern (v.)
    زعزع الأمن
    die Vertrauensstellung (n.) , {Comp}
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Vertraulichkeit (n.)
    ثِقَةٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    ein Sachverständiger (n.)
    ثِقَةٌ
    die Zuversichtlichkeit (n.)
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    altbewährt (adj.)
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Zutraulichkeit (n.)
    ثقة
    vertrauensvoll (adj.)
    ثِقَة
    die Zuversicht (n.)
    ثِقَةٌ [ج. ثقات]
    das Vertrauen (n.) , {Pol}
    ثِقَةٌ [ج. ثقات] ، {سياسة}
    die Vertrauenswürdigkeit (n.)
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    das Zutrauen (n.)
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    jdm. das Vertrauen aussprechen
    منح الثقة {في البرلمان}
    in jdn. Vertrauen setzen
    وضع الثقة في
    das Vertrauensniveau (n.)
    مستوى الثقة
    das Urvertrauen (n.) , {psych.}
    الثقة الأساسية {علم نفس}
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    das Vertrauensintervall (n.) , {,math.}
    فَتْرَةُ الثِّقَة {عامة،رياضيات}
    das Konfidenzintervall (n.)
    فَتْرَةُ الثِّقَة
    der Vertrauensschaden (n.)
    تضرر الثقة
    der Vertrauensschwund (n.)
    فقدان الثقة
    der Vertrauensmann (n.)
    رجل ثقة
    Vertrauen gewinnen
    اكتساب الثقة
    der Vertrauensgrundsatz (n.)
    مبدأ الثقة