Deutsch-Arabisch
    ...
    die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {Recht}
    رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
    relevante Treffer
    die Eintragungsnummer im Handelsregister {Wirt}
    رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
    der Registereintrag (n.)
    قيد في السجل
    der HR-Eintrag (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    die Eintragung im Handelsregister (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    der Grundbuchauszug (n.) , form., {Recht}
    صورة عن قيد السجل العقاري {قانون}
    die Rechnung für untenstehende Registereintragung {Wirt}
    فاتورة القيد في السجل أدناه {اقتصاد}
    die Meldebescheinigung (n.) , {Recht}
    شهاده القيد {قانون}
    die Studienbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة القيد الدراسي {تعليم}
    die Immatrikulationsbestätigung (n.) , {Bildung}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    die Immatrikulationsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden]
    شهادة قيد فردي
    die Registrierungsnummer (n.) , {Recht}
    رقم القيد {قانون}
    die Eintragungsnummer (n.) , {Recht}
    رقم القيد {قانون}
    die Registernummer (n.) , {Recht}
    رقم القيد {قانون}
    die Einschreibungsnummer (n.)
    رقم القيد
    die Familienregister Nr.
    رقم قيد العائلة {وثائق ليبية}
    die Familienregistrierungsnummer (n.) , {Libyen}, {Recht}
    رقم قيد العائلة {قانون}
    das Handelsregisterzertifikat (n.) , {Recht}
    شهادة السجل التجاري {قانون}
    die Strafregisterbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة السجل الجنائي {قانون}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen] , {verwaltung.}
    رقم السجل {إدارة}
    die Registernummer (n.) , {Recht}
    رقم السجل {قانون}
    die Firmenbuchnummer (n.) , {Wirt}
    الرقم في سجل الشركات {اقتصاد}
    die Firmenregisternummer (n.)
    رقم سجل الشركة
    die Gefangenenbuchnummer (n.) , {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    die Handelsregisternummer (n.) , {Recht}
    رقم السجل التجاري {قانون}
    die Nummer des Handelsregisters {Wirt}
    رقم السجل التجاري {اقتصاد}
    die Beurkundungsregisterzahl (n.) , {BRZ}, {Recht}
    رقم سجل التوثيق {قانون}